Сравните две цитаты:
-------------------------------------------------------------
1. PRESIDENT.KREMLIN.RU Официальное интернет-представительство Президента России... Совместные действия "Группы восьми" в области транспортной безопасности Канада, Кананаскис 27 июня 2002 года
Террористические нападения 11 сентября 2001 г. выявили критически важный и в то же время уязвимый характер международной транспортной системы. Для того, чтобы глобальная экономика процветала, эта система должна предоставлять безопасные, эффективные и надежные услуги пассажирам и клиентам во всех частях мира. Поэтому мы пришли к согласию относительно ряда совместных действий для повышения безопасности наземного, морского и воздушного транспорта, которые бы одновременно облегчили экономичное и эффективное движение людей, грузов и транспортных средств в законных целях экономического и социального характера. "Группа восьми" будет:
Люди
- вводить в действие так быстро, как это возможно, общий глобальный стандарт на основе UN EDIFACT для сбора и передачи упреждающей информации о пассажирах;
- работать в целях предоставления по двусторонней линии на основе взаимности и добровольности доступа в залы вылета и транзита, включая своевременную реализацию пилотного проекта;
- работать в пользу выхода на соглашение к октябрю 2002 г. по минимальным стандартам выдачи проездных документов и документов, удостоверяющих личность, для их принятия в ИКАО, и в пользу выхода на соглашение к июню 2003 г. по минимальным стандартам выдачи документов, удостоверяющих личность моряка, для их принятия в МОТ;
- работать в пользу разработки к весне 2003 г. рекомендаций о минимальных стандартах для применения биометрии в процедурах и документах;
--------------------------------------------------------------------
2. http://www.ean.ru/eancom/eancom.htm Официальный сайт ЕАН в России.
История EANCOM
Ассоциация EAN International и национальные организации-члены EAN не являются новичками в области EDI. Член EAN International - EAN ШВЕЦИЯ разработала отраслевые стандарты еще в 1972 году. Национальная ассоциация товарной нумерации Великобритании ANA в 1982 году опубликовала свой широко известный стандарт TRADACOMS.
Учитывая активность национальных организаций EAN в области технологий коммуникаций и в ответ на возросшие запросы компаний-членов национальных организаций в международном стандарте EDI, Генеральная Ассамблея EAN International в 1987 году приняла решение о начале реализации проекта электронного обмена данными EANCOM. Стандарт EANCOM должен был разрабатываться на основе уже появившегося к тому времени международного стандарта UN/EDIFACT.
Определение EANCOM
EANCOM - это детальное руководство по применению стандартных сообщений UN/EDIFACT. Многие сообщения UN/EDIFACT отличаются излишней сложностью, поэтому пользователи могут ошибаться в толковании заложенных разработчиками принципах и порядке использования этих сообщений. EANCOM представляет собой компактное подмножество объемного перечня сообщений UN/EDIFACT. Он обеспечивает четкое толкование и подробное разъяснение порядка использования сообщений, что позволяет коммерческим партнерам обмениваться электронными документами в простой, короткой и ясной форме.
------------------------------------------------------------------------
Тем, кто не понял сразу:UN EDIFACT - международный стандарт, по которому осуществляется обмен данными ("Правила ООН Электронного Обмена Данными в Управлении, Торговле и на Транспорте").
EANCOM - стандарт EAN (включая печально известный EAN-13) и в то же время - детальное руководство по применению стандартных сообщений UN/EDIFACT
Пред нами два ОФИЦИАЛЬНЫХ документа, из которых легко и однозначно делается вывод о "вводить в действие так быстро, как это возможно, общий глобальный стандарт на основе UN EDIFACT (читай ЕАН) для сбора и передачи упреждающей информации о пассажирах".
Комментарий:
Главный в системе EAN уникальный номер выстраиваемый по единой унифицированной технологии и сообщающий максимальное количество информации. Поскольку система EAN является частным случаем системы UN EDIFACT, то системообразующее свойство в них должно повторяться. Это означает, что обе системы, оба стандарта, должны выстраиваться на базе уникальных номеров, которые либо совпадают, либо простым образом транслируются друг в друга.
Выводы:
1. Главное в системе - уникальный номер, а записать его можно любым способом - в виде цифр на бумаге, в виде штрих-кода с 666, в виде байтов сообщения в компьютерной сети, в виде радиочастотной метки (имплантированной на правую руку и лоб).
2. Идентификационные номера отныне приговор человечеству, обжалованию не подлежащий (в целях борьбы "с опасностью международного терроризма").
3. EAN-13 со всеми его рогатыми шестерками - реальный участник нумерации людей, факт, который своими подписями скрепили президенты "большой восьмерки"